Při vyšetřování hromadné dopravní nehody se zjistí, že v kufru jednoho auta bylo uloženo tělo mladé ženy v kostýmu princezny. Žena byla mrtvá už několik hodin před havárií. Při pitvě zjistí Balthazar, že mladou ženu někdo opakovaně znásilňoval a týral.
Vyšetřování odhalí, že se žena před svým usmrcením pokusila o útěk ze zajetí. Další dívka, která ji doprovázela, je ve smrtelném nebezpečí.