Balthazar už šest měsíců brázdí na své plachetnici Atlantik. Po Marguerittově smrti pověsil soudní lékařství na hřebík. Zakotví u jednoho z bretaňských ostrovů, kde se zrovna slaví keltský svátek Beltain, u nás známý jako "pálení čarodějnic".
Za rozbřesku vzbudí Balthazara rány. Do lodi naráží mrtvola. Mladá Berenice byla z ostrova. Pitva prokáže, že ji někdo otrávil bobulemi rulíku zlomocného, tělo spálil a nabalzamoval. Jde o součást nějakého rituálu? Na ostrov dorazí komisařka Hélene Bachová. Ti dva si toho mají hodně co říci...