Výkřik na smrt vyděšené slečny Greifensteinové a její panický úprk z Frankovy laboratoře způsobil, že tajemství záhadné místnosti se prozradilo, i když prozatím pouze v rámci kliniky. Frank označí za autora myšlenky dr. Martina Hardyho. Tím se ale Martinovy vědecké a tím i životní komplikace nezjednoduší. Naopak.