Banda
(The Boys)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Butcher se zotavuje po požití substance V24, která mu poskytla dočasné superschopnosti. Hughie a MM se opět připojí k Bande, a poté se vydají za Grace a Ryanem. Grace se ve vzpomínkách vrací k misi v Nikaragui během studené války. Do válečné zóny jim byla na pomoc v boji proti komunistům vyslána skupina superhrdinů Payback, které velel Soldier Boy. Homelanderovo vystoupení zapůsobilo na diváky, což mu zajistilo zvýšení ratingů popularity. Jeho sebevědomí opět vzroste a začne se aktivně zapojovat do průběhu reality show. Z trojice posledních soutěžících se mají dva superhrdinové připojit k Sedmičce.
| Český název | Barbary Coast (neoficiální název) |
| Původní název | Barbary Coast |
| Rok natočení | 2022 |
| Premiéra | 3. června 2022 |
| Česká premiéra | 3. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 61 minut |
