Banda
(The Boys)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lamplighter je ochoten vypovídat před kongresem, ale ani jeho svědectví nemusí stačit. Grace a MM navštíví doktora Vogelbauma s prosbou, aby jim pomohl zničit Vought. Starlight je zadržena jako veřejný nepřítel za to, že se spřáhla s osobami stojícími za smrtí Translucenta. Lamplighter si je jistý, že ji drží ve Věži. S Hughiem se ji vydají zachránit. Homelander a Stormfront svůj vztah před veřejností už více neskrývají. Aby Homelander pouto mezi nimi ještě více upevnil, vezme ji za synem Ryanem. Deep a A-Train jsou díky Církvi kolektivců o krok blíž k návratu do Sedmičky. Billymu se ozve matka se zprávou, že jeho otec zemřel na rakovinu.
Never Truly Vanish (Erin Moriarty)
| Český název | Butcher, Baker, Candlestick Maker |
| Původní název | Butcher, Baker, Candlestick Maker |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 2. října 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 54 minut |
