Banda
(The Boys)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Butcher uzavře dohodu s Ninou, která Bande zajistí odlet do Ruska. Lokalizaci vojenské laboratoře, kde je ukrytá zbraň schopna zabít Homelandera, jim prozradí až poté, co pro ni vyřídí jednu záležitost – odstranění oligarchy. Starlight je překvapena zjištěním, že Maeve tajně spolupracuje s Bandou. Maeve jí prozradí plán, jak chtějí zničit Homelandera. K tomu bude třeba všechna dostupná síla, a proto Starlight navrhne spojit se i s dalšími superhrdiny. Edgar požaduje od Victorie veřejné vystoupení proti Homelanderovi, aby mu připomněli, kde jsou jeho hranice.
| Český název | Glorious Five Year Plan (neoficiální název) |
| Původní název | Glorious Five Year Plan |
| Rok natočení | 2022 |
| Premiéra | 10. června 2022 |
| Česká premiéra | 10. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 61 minut |
