plakát seriálu

Banda

(The Boys)

Epizoda 4×01 – Oddělení podpásovek (Department of Dirty Tricks)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Banda pronikne do budovy, kde probíhá předvolební kampaň. Chtějí zlikvidovat Victorii Neumanovou, protože se blíží volby a při současné podpoře, jakou má tým Singer-Neuman, je jen krůček od prezidentského domu v roli viceprezidentky. Situaci se zkomplikuje, když do budovy přijede Homelander se svým synem. Butcher se pokouší přesvědčit Ryana, aby s ním odešel. Mise nakonec končí neúspěchem, neboť Neumanová má nezranitelné tělo. Probíhá soudní líčení s Homelanderem pro vraždu civilisty. Homelandera to netrápí, protože si prochází krizí středního věku. Přibývají mu šediny a ve Voughtu ho obklopuje banda patolízalů.

Hlavní postavy
Billy Butcher
Hugh 'Hughie' Campbell
Homelander
Annie January / Starlight
Reggie Franklin / A-Train
Marvin T. Milk / Mother's Milk
Kevin Moskowitz / The Deep
Kimiko Miyashiro
Ashley Barrett
Victoria Neuman
Ryan Butcher
Sister Sage
Firecracker
Black Noir
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
Becca Butcher
Water Bottle Guy
Secret Service Agent
Hugh Campbell
Hometeamer
Ambrosius
Hailey Miller
Female News Anchor
Zoe Neuman
Secretary of Defense Robert A. Singer
Grace Mallory
Cameron Coleman
Frenchie
Daphne Campbell
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOddělení podpásovek
Původní názevDepartment of Dirty Tricks
Rok natočení2024
Premiéra12. června 2024
Česká premiéra13. června 2024
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka62 minut
Autoři profilu epizody