Banda
(The Boys)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Banda pronikne do budovy, kde probíhá předvolební kampaň. Chtějí zlikvidovat Victorii Neumanovou, protože se blíží volby a při současné podpoře, jakou má tým Singer-Neuman, je jen krůček od prezidentského domu v roli viceprezidentky. Situaci se zkomplikuje, když do budovy přijede Homelander se svým synem. Butcher se pokouší přesvědčit Ryana, aby s ním odešel. Mise nakonec končí neúspěchem, neboť Neumanová má nezranitelné tělo. Probíhá soudní líčení s Homelanderem pro vraždu civilisty. Homelandera to netrápí, protože si prochází krizí středního věku. Přibývají mu šediny a ve Voughtu ho obklopuje banda patolízalů.
| Český název | Oddělení podpásovek |
| Původní název | Department of Dirty Tricks |
| Rok natočení | 2024 |
| Premiéra | 12. června 2024 |
| Česká premiéra | 13. června 2024 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 62 minut |
