Banda
(The Boys)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Homelanderova popularita ještě více klesne. Na veřejnost se dostalo video, na kterém při souboji se zločincem usmrtí i nevinného civilistu. Superhrdinové natáčejí film Úsvit Sedmičky. Maeve se nelíbí, jakým směrem vykreslují její postavu, zatímco A-Train se nedokáže smířit s tím, že v týmu skončil. Annie překvapí na place přítomnost mámy. Hughie a MM se vydají za Billym. Chtějí ho přesvědčit, aby neopustil bandu. To ještě netuší, že jejich parťáka sleduje Black Noir, aby ho zlikvidoval. Deep se oženil a verbuje nové stoupence do Církve kolektivců.
Cizinka
Seriál není jmenován, ale když M.M. sedí na svém notebooku a Hughie se ho zeptá, na co kouká, scéna, která se na obrazovce odehrává, je právě ze seriálu Outlander.
| Český název | We Gotta Go Now (neoficiální název) |
| Původní název | We Gotta Go Now |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 18. září 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
