Banda
(The Boys)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hughieho zaskočí příchod jeho mámy Daphne, kterou neviděl od dětství. Je překvapen zjištěním, že s otcem byli v kontaktu a že má plnou moc o něm rozhodovat v případě nemoci. Frenchie strávil noc s Colinem. Druhý den zjistí něco, co může jejich vztah ukončit. Kimiko se snaží vyřešit problém s mutismem. Vought chce světu představit Ryana v roli superhrdiny. Sage navrhuje, aby ho poslali na jeho první misi do terénu. Butcher se přizná Bandě, že umírá. MM ho vyhodí, ale ani to mu nezabrání, aby se jim pletl do cesty. MM, Frenchie a Kimiko sledují Sage na konspiračním conu. Hughie a Annie se zaměří na A-Traina.
| Český název | Život mezi hnilobami |
| Původní název | Life Among the Septics |
| Rok natočení | 2024 |
| Premiéra | 13. června 2024 |
| Česká premiéra | 13. června 2024 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 59 minut |
