Banshee

Na stanici v Banshee se o místo policisty hlásí Kurt Bunker, jež vykazuje stopy náckovské minulosti. Prozatím je odmítnut z důvodu již zaplnění místa. Rebecca se stále více učí obchodní praktiky svého strýce Kaie. Matka Kaie je těžce nemocná a Kai ji odveze do nemocnice a poté k sobě domů, aby o ni mohl její poslední dny pečovat. Gordon pokračuje v řešení svých problému sklenkou alkoholu a upouští Proctorův případ, aby se mohl soustředit na Lucase, který podle něj zničil jeho rodinu. Carrie oznamuje plukovníkovi, že chce ukončit jejich vztah a soustředit se na rodinu. Ten to nebere zrovna v dobrém a vylévá si zlost všude možně. Chayton posílá na Proctora své muže, aby se mu pomstil za vraždu náčelníka Longshadowa. Mezitím Job se snaží zjistit slabiny vojenské pevnosti, kde skladují velký balík peněz.