Banshee

Brock a Lucas se ocitají na předměstí New Orleans, aby si konečně sjednali účty s Chaytonem Littlestonem, který zabil jejich kolegyni Siobhan. Podle místních indiánů se Chayton ukrývá v Quarter, kde se nachází nelegální zápasnická aréna. Sugara stíhá minulost, když ještě zápasil jako boxer a poslal jednoho z protivníků na vozík. Nyní chce splatit všechny své dluhy vůči oné rodině. Ovšem Job je zvědavý a do celé záležitosti se rovněž zaplete. Plukovník Stowe zjišťuje nové informace o tom, kdo by ho mohl okrást a podezírá Carrie, která k němu měla osobní přístup. A proto ji navštěvuje v restauraci, kde pracuje, aby si svoji teorii potvrdil. Mezitím si pro Kaie přichází muži pana Fraziera, jenž není spokojen se současnou situací na trhu, kde Kaiova neteř Rebecca vytvořila nerovnováhu.