Chayton a jeho muži berou policejní stanici těžkým útokem. Šerif Hood ještě naštěstí stihne spustit ochranné dveře, než se kdokoliv z útočníků dostane dovnitř. Chayton požaduje Billy Ravena, který zabil jeho bratra Tommyho. Rovněž požaduje Kaie Proctora, jež se nyní nachází ve vazbě. Hood ale není zrovna ochoten na jeho podmínky přistoupit. Na stanici se nachází Kurt Bunker, který je okamžitě přijat šerifem do plné služby. Jejich boj o přežití může začít. Současně se Kaiova matka Lea ocitá v posledních hodinách svého života.