Krádež odznaku vyvolá krizi, ale znova svede dohromady římského důstojníka Ariho s jeho otcem Segimerem i s kamarády z dětství Folkwinem a Thusneldou.