Batesův motel

Norma se vrátí domů brzy ráno a zjistí, že Norman je pryč a jeho postel ustlaná. Brzy dostane telefonát od Nicka Forda, který jí sdělí, že má Normana a jestli ho chce vidět na živu, tak musí donutit Dylana udělat to, oč ho požádal: zabít Zanea Morgana. Když je Dylan bezmocný to udělat, tak se Norma rozhodne Forda informovat osobně.

Norman byl mezitím uvězněn v železné bedně uprostřed ničeho a začne si vzpomínat, co se doopravdy stalo té noci, kdy byla slečna Watsonová zavražděna.

Šerif Romero požádá Declana Rogerse, otce své bývalé manželky, zda by mohl využít detektor lži na Normana. Norma se pokusí šerifa odehnat, když ji požádá, zda by mohl vidět Normana, ale nakonec se dostane dovnitř a Norma kápne božskou.