Batesův motel
(Bates Motel)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vztah Normana a Normy se pokračuje zhoršovat, když Norma odmítá říct Normanovi pravdu o jeho výpadcích.
Útok na skladiště má nepříznivé následky, jakmile Nick Ford požádá Normu, aby vyřídila Dylanovi, že s ním chce mluvit. Když se setkají, Nick mu nabídne pouze jednu možnost, jak tuto rivalitu ukončit.
Šerif Romero neformálně zpovídá Normana, zda měl sex se slečnou Watsonové té noci, kdy zemřela. Norman to odmítá, ale Romero má důkaz – test jeho DNA, který vypovídá jinak.
Bodysnatchers (Radiohead)
Slow Ride (Foghat)
Electric Avenue (Eddy Grant)
Cold Duck Time (Les McCann, Eddie Harris)
| Český název | Kolaps |
| Původní název | Meltdown |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 21. dubna 2014 |
| Česká premiéra | 9. května 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 100 000 diváků |