Batesův motel

Kdyby vám snad nestačily novinky o přesunu seriálů z HBO Max na SkyShowtime, máme tu zase i pár informací o české lokalizaci. Už v tuto chvíli by s českým dabingem měly být v zahraničí dostupné seriály SEAL Team (1. série), CSI: Crime Scene Investigation (14. až 16. série), Bates Motel, New Amsterdam (1. a 2. série - nový dabing), NCIS (12. - 17. série), Gangs of London (1. série), Our Cartoon President, Superstore (1. série - pod názvem Obchoďák sedmé nebe). Další seriály a série postupně přibývají. Je tu ale jedno důležité upozornění, ve většině případů SkyShowtime vytváří nový dabing.

Mimo to se podle vyjádření služby konečně pracuje na aplikaci pro zařízení Samsung, která prozatím chyběla.

... Vera Farmiga je ve skutečnosti výbornou pianistkou? Toho využila v seriálu Bates Motel, kde i její postava, Norma, hrála skvěle na piano.

... postava Ronalda (Brian Geraghty) v seriálu Big Sky je částečně inspirována skutečným sériovým vrahem Edem Geinem (1906–1984)? Jeho matka byla také panovačná náboženská fanatička. Dalšími seriálovými postavami, které odkazují na Geina, jsou Norman Bates (Freddie Highmore) z Bates Motel a Dr. Oliver Thredson (Zachary Quinto) z druhé série American Horror Story.