Battlestar Galactica

Když prezidentka Roslinová svolá prozatímní kvorum toho co zbylo z Dvanácti kolonií, objeví, že demokracie nebývá vždycky to nejlepší řešení. Tom Zarek, charismatický a usvědčený terorista, je zvolen jako delegát Sagittaronu a ihned navrhne volby na úřad viceprezidenta.

zdroj: bsg.cz
(se svolením Deuse)

Roslinová požádá svého poradce Wallace Graye, aby kandidoval proti Zarekovi. Ale když Gray dokáže, že není dostatečně populární, prezidentka se obrátí na náhle proslaveného Baltara.

Mezitím se dva ozbrojení lidé, Grimes a Vallance, dostanou na zasedání kvora. Lee a Kara je zadrží, ale Vallance poté záhadně umírá.

Mnoho světelných let daleko, na Caprice, musí Sharon provést nemožnou volbu - pokud chce zachránit Hela, bude mu muset říct, že je Cylon...