Battlestar Galactica

Crashdown a Sharon objevují zelenou planetu s vhodnými podmínkami pro lidský život. Mohl by to být vskutku Kobol, legendární 'domov bohů'. Adama pošle jednotku, aby tuto planetu prozkoumala. To posiluje víru Roslinové, že tento objev, její rakovina a její vize jsou součástí velkého proroctví.

zdroj: bsg.cz
(se svolením Deuse)

Nicméně věci se na Galactice nevyvíjejí dobře. Gaius Baltar, nový viceprezident, stráví noc se Starbuck, která však touží po Apollovi.

Sharon přemýšlí o sebevraždě, protože ví, že její naprogramování jí donutí zradit její přátele. Na Caprice se snaží její druhá kopie přesvědčit Hela, že její láska k němu je vetší než k Cylonům.

Nad Kobol přilétá cylonská mateřská loď. Průzkumný tým vyslaný na Kobol je společně s Baltarem sestřelen. Adama musí najít způsob, jak zničit mateřskou loď Cylonů, předtím než vyšle záchranné týmy. Nařídí Starbuck, aby pomocí ukořistěné stíhačky zničila mateřskou loď.

Ještě před odletem si s ní domluví rozhovor prezidentka Roslinová, která jí řekne, že Adama neví, kde Země je, a jediná šance, jak najít Zemi, je vrátit se na Capricu pro 'Apollův šíp'. Starbuck tak na její popud provede nepovolený FTL skok zpět na Capricu...