Battlestar Galactica

Prezidentka Roslinová se bojí, že by Adama mohl být Cylon, a začne o něm shromažďovat informace. V tom se dozví, že tajně telefonuje na ostatní lodě a chová se dost divně. Další zhoršení situace pro Adamu nastává, když se objeví blízko Galacticy osamocená cylonská stíhačka, která začne bezmocně kroužit kolem.

zdroj: bsg.cz
(se svolením Deuse)

Když se Adama vrací na Galacticu se ženou, Ellen, která říká, že byla v komatu již od cylonského útoku, podezření Roslinové se ještě zvyšuje. Nařizuje Baltarovi, aby prověřil oba, neznámou ženu i Adamu, na jeho nově dokončeném detektoru Cylonů. Až později se dozvídá, že neznámá žena, Ellen, je manželka plukovníka Tighe.

Zatím Tigh a zbytek posádky sleduje a sbírá údaje z poškozené cylonské stíhačky, která stále dokola provádí FTL skoky.

Na Caprice se ostatní Cyloni bojí, že by se mohla Sharon zamilovat do Hela a zhatit tak jejich tajné plány...