V 4571 den první cylonské války hovoří mladý William Adama s Jaycie McGavinovou o průběhu konfliktu.