Mitche a jeho přátele si najme bohatá majitelka kosmetické firmy, aby vysekali jejího syna z maléru... pokud zjistí, že v nějakém je. To, co nejdřív vypadá na malý přestupek, se ale brzy změní ve velký problém...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Kosmetická královna Frances Sadreenová má syna Todda, který neví, co se životem. Vyhozený z několika škol, i z vysoké, má v oblibě závodění a adrenalin. Nudí se, hledá v životě dobrodružství a to, které mu teď nabízí skupina závodníků na kolečkových bruslích, se mu moc líbí.
Ryan ale zjistí, že ti bruslaři nejsou nijak nevinní a jejich šéf, který si je najal na práci, je dokonce na seznamu Interpolu. Po krádežích diamantů v Haagu a zlata v Benátkách mu padlo oko na Státní pokladnu.
Todd ale netuší, že tato akce má být i jeho poslední. V okamžiku, kdy na něj jeho 'kolega' míří zbraní, se objeví Mitch, Garner a policie, která si už lumpy převezme.