Profesor Milan Holub se dostává do nesnází. Manželku přestává bavit jeho vášeň pro plavání a pózování...
Profesor Holub se snaží trénovat jako o závod. Rozděluje svůj volný čas mezi trénink a Martu Zikmundovou, které stojí modelem. Daně se to všechno přestává líbit. Manželské povinnosti jsou vtahu. Ve slabé chvilce Holub povolí, že aspoň jednou týdně dojde na hrátky. Pro Danuši to není žádné vítězství, ale aspoň něco.
Sváťa začal zkoušet s kapelou a ukazuje se, že je výraznou posilou. Jenže co s Dejvem? To se ještě uvidí… Burák se stále trápí s textem. Ve chvíli, kdy v noci popíjí ve zkušebně a zkouší veršovat, se objeví ve dveřích uklízečka Denisa. Moc se jí líbí, co napsal, jak se ale zdá, ještě více se jí líbí Burák…
Rodinná krize u Zadinů se stále vleče. Oťasovi se nepodařilo uspokojivě vysvětlit své ženě, jak je to s jeho francouzským dobrodružstvím. Kromě Danuše se ještě trápí její sestra Gábina. Lahváče má sice ráda, jeho kamarády a věčné mlácení do bubnů však nesnáší. Dojde to dokonce tak daleko, že se rozhodne odjet na několik dní zachraňovat lesy, aniž by si o tom promluvila s Lahváčem.
K zajímavému přírůstku dochází u Hamplů. Nejenže Monika chce k osmnáctinám auto, ale i řidiče, potřeba je však i kuchař. Fuks přivádí dlužníka Vlašáka. Na první pohled není jasné, zda jde o pistolníka či trenéra karate.