Dick a Mandy, mladý pár z dělnické vrstvy se přestěhují do obecního domu v Canterbury. Jedním z jejich sousedů je i pan Butcher, jejich bývalý učitel. Natsěhuje se k nim Mandyina svobodná sestra Gloria, která má neustále problémy se sousedy. Její přítomnost nakonec podněcuje pár k rozhodné akci...