Nina si najde novou přítelkyni, forenzní analytičku, která dělá experta u soudu. Později zjistí, že její nová kamarádka neváhá kvůli přátelství porušit zákon. Carlos je donucen zůstat pár dní u Phila a nedokáže pochopit jeho životní styl a závislost na hazardu.