Berlínská mise
(Berlin Station)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hector si atentát rozmyslí, všimne si ale jiného střelce, kterého stihne vyfotografovat, než ten Katerinu zabije. Hector zajde na CIA s fotkou střelce, jelikož potřebuje pomoc bývalých kolegů s jeho identifikací, aby dokázal svou nevinu. Spolu s Danielem muže najdou a vyslechnou. Sledují jej na schůzku s jeho kontaktem, bohužel však střelec skončí mrtvý. Robert s Danielem zjistí, že za atentátem stojí Fisher, zatímco Valerie odhalí, že s Gantzem ve skutečnosti nespolupracovala Katerina, ale Josef. Hector uvízne na velvyslanectví poté, co se v televizi rozhlásí, že je podezřelý z atentátu na Gerhardtovou,
(Daniel, Hector a Robert si prohlíží fotku muže, který postřelil Katerinu Gerhardtovou.)
Hector: Tenhle chlap se utábořil na střeše s vyhlídkou na pódium. Podle mě je to profík.
Robert: Nebo prostě jen rozzlobený Němec, co nesouhlasí s názory Gerhardtový.
Daniel: Ta puška je G28, německá vojenská zbraň.
Robert: No tak dobře vycvičený rozzlobený Němec.
Hector: Tenhle chlap se utábořil na střeše s vyhlídkou na pódium. Podle mě je to profík.
Robert: Nebo prostě jen rozzlobený Němec, co nesouhlasí s názory Gerhardtový.
Daniel: Ta puška je G28, německá vojenská zbraň.
Robert: No tak dobře vycvičený rozzlobený Němec.
| Český název | Atentát |
| Původní název | The Righteous One |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 26. listopadu 2017 |
| Česká premiéra | 7. ledna 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
