Daniel naplánuje něco, co už je dost na hraně - chce sledovat veškerou komunikaci novin spolupracujících se Shawem. Doufá tak, že bude nejen moci zabránit publikování nechtěných zpráv, ale že se zároveň přiblíží k dopátrání se Shawovi totožnosti. Pro svůj plán využije novinářku, na kterou má špínu. Ta je mu sice ochotná pomoci, ale Hector jeho akci překazí.