Zatímco Daniel s Hectorem pátrají po Claire, Steven s Robertem se snaží vyjednávat s Ruth Iosavovou. Ta chce mluvit s manželem, aby věděla, že je v pořádku. Oba muži zdržují, protože Iosavová je již bohužel po smrti. Sama Claire se snaží ze zajetí utéct. Skoro se jí to podaří a pomoc už je také na cestě, zoufalá Ruth ovšem Claire střelí a ta umírá Hectorovi v náručí. Ten se rozhodne porušit zákon a místo zatčení Ruth zabije.