Joe, Lennon, Jessica a Rav míří do Atlantic City, kde Joe soutěží se svou novou videohrou. Konkurence je ale velká a hraje nefér. Joe se nechce snížit k pořádání párty jen proto, aby vyhrál, ale Lennon s Jessicou jinou možnost nevidí, proto pod jeho jménem tajně párty uspořádají. Jess a Rav se políbí, Jessicu to ale natolik vyvede z míry, že se s ním není schopná bavit. Když si uvědomí, že k němu chová city, už je pozdě, Rav odjel do Brazílie.