Brandona se drží smůla ve hře a už Dukeovi dluží 1.500 dolarů. Rozhodne se hrát vabank a vše vsadit na jeden zápas se školním bookmakerem. Ten ale na vyplacení sázky nemá dost prostředků. David je nešťastný, že jej producent nutí místo jeho hip-hop hudby nahrávat pořád dokola romantické balady, a když zjišťuje, jak pokrouceně povrchní je hudební průmysl, vrací se s omluvou ke Stevovi. Kelly se dieta vymyká z rukou a začíná brát prášky na hubnutí. Andrea hledá nějakého sólokapra, aby vyhrála novinářskou soutěž, a napadá ji sepsat Dylanův medailon.