Epizoda 2×14 – Příštích 50 let (The Next Fifty Years)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Davidův kamarád Scott slaví 16. narozeniny. Jeho matka uspořádá oslavu. Scott najde v otcově kanceláři zbraň a před Davidem si s ní hraje, až s ní vyjde náhodný výstřel. Scott umírá. Andrea začíná otevřeně žárlit na Emily, přítelkyni Brandona.