Emily pozve celou partu do nelegálního nočního klubu. Během večírku nasype Brandonovi do pití drogy. Brandonovi s Emily se podaří utéct před policejním zátahem. Kelly a Donna se starají o Davida, který to přehnal s alkoholem. Steve a Andrea bloudí po městě a marně hledají místo, kde nelegální večírek probíhá. Brandon ráno zjistí, že jeho auto bylo zdemolováno. Rozchází se s Emily.