Za hranicemi ráje

Tým vyšetřuje smrt neznámého muže nalezeného uprostřed kruhu v obilí.

Uprostřed čerstvě vytvořeného kruhu v obilí na North Farm je nalezen mrtvý muž, v ponožce mu najdou stránku z románu Charlese Dickense Veliké naděje. Vyšetřováním najdou jeho auto 10 mil daleko na místě nelegální párty, v autě najdou mapu North Farm. Bratr a sestra Andrew a Cassie Parkerovi, kteří vlastní North Farm, využívají k doplnění příjmů farmy fakt, že farma je centrem mnoha pozorování ufologů. Další vyšetřování ukazuje, že jejich odcizený otec nedávno zemřel ve vězení, kde si odpykával trest za krádež zlatých prutů, které se nikdy nepodařilo najít.
Martha je znepokojena kritikem jídla, který přichází zhodnotit kavárnu. Také se svěří Humphreymu, že si nepřeje pokračovat v IVF dalším kolem léčby. Archie se pokusí obnovit jejich vztah polibkem, ale Martha mu dá facku.