Tým musí odložit stranou truchlení nad ztrátou Anne-Marie, protože má pouhých 24 hodin na záchranu Louise a Rebeccy, kteří jsou nezvěstní. A zatímco se zbytek týmu pokouší zjistit, kde se Louis a Rebecca vlastně nacházejí, Dorn se pouští do nebezpečné hry s Dimitrovem.