Brian po telefonu vysvětluje Genevieve, že Katia požádala o tlumočníka špatného jazyka, takže nikdo neví, jaké mají tamilští uprchlíci požadavky, aby byli ochotni slézt ze střechy. Genevieve rozčileně odvětí, ať klidně mluví jazykem Ewoků, hlavně ať zmizí z televizních zpráv.