Tentokrát se v nepříjemné situaci ocitne sama Elena, když jí kdosi unese její dceru Sofii. Ona sama Jackovi tvrdí, že za únosem je její bývalý partner Carlos. S ním má dnes spory o péči o jejich dceru. Její podezření se potvrdí, když se týmu podaří najít muže, který únos provedl na Carlosovu objednávku. Bohužel holčička je stále neznámo kde s Carlosem. Teprve když Elena přinutí mluvit poněkud nestandardním způsobem Carlosova kolegu, policisté zjistí, kde dívenka je. I přes poněkud emocemi nabitou situaci se podaří Eleně vše vyřešit tak, aniž by se někomu něco ze zúčastněných stalo. Mezitím policisté také řeší případ muže, který tvrdí, že mu kdosi unesl manželku. Brzy se však žena najde...