Tým tentokrát hledá Jaye McCanna, pacienta v kómatu, který zmizel poté, co se po třech letech probudil. Vyšetřování je zavede k další pohřešované osobě, která zmizela tutéž noc, kdy pan McCann upadl do kómatu. Jack se mezitím dostává z nemocnice a pouští se do hledání dívky, kterou zachránil.