Beze stopy

Další pohřešovanou je Lindsay Bynum, která se ztratila na cestě po návštěvě vězení, kam chodila každý týden za svou někdejší spoluvězeňkyní, s níž nějakou dobu seděla v jedné cele, když byla odsouzena za zpronevěru. Lindseyina švagrová Natalie přizná, že u ní viděla velké množství peněz, minimálně 5000 dolarů. Ukazuje se, že do případu by mohl být zapleten i Lindseyin 16tiletý syn Mason. Detektiv Mars rovněž pokračuje v pátrání po unesené servírce Angele. podezřelým je Joe Giusti se svým společníkem, kteří mají na svém kontě zřejmě dalších 12 dívek. Posléze se ozve matka Angely, že se jí dívka pokusila zatelefonovat. Sledování telefonu vede detektivy do nočního podniku, kde najdou jiné dívky a zatknou Joa. Mapováním telefonátů se pak dostanou až k nedaleké dodávce, kde objeví tělo jedné mrtvé dívky, ale zároveň ještě živou Angelu.

Lindsayn mladší syn Ryan ukradl sousedům, kde hlídal děti, peníze z kreditek. Linsay sousedům chtěla peníze vrátit a tak se chystala do Virginie. Díky Ryanovi, ale pátrají po špatné stopě. Ryan lhal, protože matku nechtěně srazil autem srýce a ta spadla do příkopu, když chtěl od matky odjet, aby sehnal peníze sám a matka nemusela odjíždět bez něj.