plakát seriálu

Beze stopy

(Without a Trace)

Epizoda 1×17 – Kam Li
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Podplukovník americké armády John „Bull“ Carver, veterán válek ve Vietnamu, Kuvajtu a Afghánistánu, slaví v hotelu v Atlantic City svůj odchod do výslužby po čtyřiatřiceti letech aktivní služby. V jednu chvíli z oslavy odejde a už se nevrátí. FBI během pátrání odhaluje, že Carver za války ve Vietnamu zabil seržanta Lewise, který ho přistihl jak znásilňuje vietnamskou dívku. Carver tehdy svému veliteli oznámil, že Lewise zabil nepřátelský ostřelovač a vymyslel si, že ve vesnici bylo skladiště zbraní. Velitel nařídil vzdušný útok a Carver tak snadno zahladil stopy. Avšak člověk, který tenkrát ve Vietnamu podpořil Carverovu verzi o existenci skladiště zbraní a kterého celé ty roky mučilo svědomí, se po letech ke svému činu doznává kamarádovi z války. Rozhodnou se, že smrt seržanta Lewise potrestají. Uspořádají proto oslavu Carverova odchodu do výslužby a během večera ho vylákají do jeho hotelového pokoje, kde je konečně za svůj čin po zásluze potrestán.

Hlavní postavy
Jack Malone
Samantha Spade
Danny Taylor
Martin Fitzgerald
Vedlejší postavy
Victor Fitzgerald
Manny Aybar
Tess Balkin
Congressman Whitehurst
John 'Bull' Carver
Tom Lewis Jr.
Wallace Sykes
Young Vietnamese Girl
Sgt. Lewis
Young Plesac
Young Whitehurst
Young Sykes
Young Bull
Witusczek
Young Aybar
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevKam Li
Původní názevKam Li
Rok natočení2003
Premiéra13. března 2003
Česká premiéra31. března 2006
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody