Mladému, rasově smíšenému páru, se ztratí na místním trhu malý syn. Tým zprvu prověřuje všechny možnosti a zjistí, že muž má bohatého otce, který díky svým rasistickým názorům synovu rodinu neschvaloval. To přivádí policisty na myšlenku, že právě dědeček by mohl být za únosem. Brzy však zjistí, že ani on a ani jeho rasističtí přátelé s únosem nemají nic společného. Mezitím únosci kontaktují rodinu pomocí SMS a požadují peníze. Při předávání peněz je však otec těžce postřelen. Motorka únosce však přivede policisty na stopu skutečného únosce.