Beze stopy
(Without a Trace)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Malá Nicky a její chůva June se ztratí. Brzy je přijde hovor s žádostí o výkupné. Podezřelými se stávají zahradník, který s June chodil, a po nalezení Nicky otec Lawrence i sama chůva.
Zmizí chůva June s maličkou dcerou bohatého páru Pierceových, Nicki. Vypadá to na únos s výkupným, ale pak se v lese u sídla Pierceových najde udušená mrtvá Nicki, a záhy v Pittsburgu zajistí i June. Ukáže se, že Nicki udusila při kojení její matka, alkoholička a narkomanka Terri, a její manžel Lawrence chtěl zabránit skandálu a zhroucení své ženy, a proto přinutil June odjet se 40 000 dolary, aby to vypadalo jako únos a ne zabití z nedbalosti.
| Český název | Nahoru dolů |
| Původní název | Upstairs Downstairs |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 21. října 2004 |
| Česká premiéra | 14. listopadu 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
