Pět lidí se zvláštním spojením je uneseno z místní kavárny a tým se brzy dostává ke staršímu případu, který se týkal znásilnění na letním táboře. Jack mezitím čelí pochybnostem jeho kolegů ohledně jeho duševního zdraví a způsobilosti dál vést jednotku. Sam začíná rodit.