Martin musí na vlastní pěst vyšetřit zmizení Arianny Murphyové, právní zástupkyně oběti z místa činu, kde došlo k dvojnásobné vraždě. Medina mezitím zbytku týmu přidělí únos holčičky z obchodního domu.