Martinova teta po hádce s jedním mužem zmizí. Měla rakovinu a brzy vše začne nasvědčovat tomu, že právě její nemoc způsobila její únos. Jack mezitím musí čelit zdrcujícím zprávám o svém otci...