Návrhářka je unesena a podezření padá na jejího šéfa, otce i milence. Mezitím Jack zvažuje nabídku práce ze soukromého sektoru.