Tým během vyšetřování zmizení nedávno ochrnutého Chrise Howea objeví šokující pravdu. Zároveň se všichni snaží zvyknout si na návrat Jacka do čela oddělení.