Když bohatý charlestonský prominent zmizí po nehodě na lodi, Jamie a Roy opět bojují na opačných stranách žaloby proti městu. Napětí mezi Jamie a Royem narůstá, poté co společně tančí na plese starostu. Také Lee Anne nachází podporu u nepravděpodobného spojence. Její případ je ohrožen, když jiná žena podává podobné obvinění ze sexuálního obtěžování.