Rádio Hlasu Ameriky vysílající z Vídně je rušeno někým za Železnou oponou. Biff a Louise musí zjistit, odkud rušení přichází, aby jej mohli zastavit.