Když se Biff snaží pomoci malému polskému chlapci získat zpět diamantový prsten jeho matky od zloděje, narazí na síť "šedých obchodníků", kteří vydělávají na černém trhu s uprchlíky ze socialistického bloku v Marseille.