Big Ben

Kdo zastřelil pytláka?

Myslivci a pytláci spolu vždycky bojovali. Jen laikovi se totiž může zdát, že dělají totéž – zabíjejí zvířata kvůli masu a trofejím. Poctivý myslivec samozřejmě nezastřelí náhodně potkaný kus a dodržuje přesná pravidla lovu, zatímco pytlák líčí brutální pasti. Účel mu posvěcuje jakékoli prostředky. Myslivecké a pytlácké rodiny, které proti sobě stojí třeba celé generace, má skoro každá vesnice s honitbou. I v lázeňském Tölzu spolu léta soupeří myslivecký rod Burgerů a rodina hostinského a pytláka Schallera. Dokud jde o zvířata, zůstává komisař Berhammer v klidu. Když je ale v lese nalezen zastřelený Sepp Schaller, musí se případu ujmout kriminální policie.