Léto se pomalu chýlí ke konci. Nastala poslední noc v kempu, což se odráží na chování táborníků, kterými lomcují hormony. Nickovy prázdniny nedopadly podle jeho představ. Alespoň na závěr chce zazářit, a tak se svědomitě připravuje na stand-up vystoupení. Sethovi se líbí Natalie, a proto ji pozve na noční procházku do lesa. Andrew má obrovský problém, neboť během léta nebyl ani jednou na velkou potřebu. V důsledku toho postupně přichází o rozum. Maury ho varuje, že pokud se nevykadí, zešílí natrvalo. Jay a Lola pozvou přátele na párty u bazénu, který sami vykopali.